二条城二の丸御殿的走廊會「叫」:你踩上去地板發出嘰嘰聲,叫鶯張り。導遊最愛講「這是設計來防刺客、防忍者的警報」,但那是後人附會的傳說。學界共識是結構副產品——地板用釘子跟目かすがい固定,久了摩擦就出聲(「鶯張り」這詞 1878 年就見於文獻)。防刺客那套是後來加上去的。
不管真相如何,你是踩在國寶御殿的地板上聽它叫。它是熱門巴士團點,平日八點四十五一開門就進,避開上午團潮。
世界遺產・城
Nijo Castle
◆ 值得一去
世界遺產二の丸御殿,會「叫」的鶯張り地板(其實是結構副產品,非防忍者)。
二条城二の丸御殿的走廊會「叫」:你踩上去地板發出嘰嘰聲,叫鶯張り。導遊最愛講「這是設計來防刺客、防忍者的警報」,但那是後人附會的傳說。學界共識是結構副產品——地板用釘子跟目かすがい固定,久了摩擦就出聲(「鶯張り」這詞 1878 年就見於文獻)。防刺客那套是後來加上去的。
不管真相如何,你是踩在國寶御殿的地板上聽它叫。它是熱門巴士團點,平日八點四十五一開門就進,避開上午團潮。