史跡・歷史冷門

西周旧居

Nishi Amane's Former Residence

◆ 值得一去

西方哲學最早系統引進日本的思想家西周的旧居,「哲學」「藝術」等現代日本詞彙都是他造的譯詞。

Nishi Amane's Former Residence
Nishi Amane's Former Residence · Heartoftheworld / CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
時間自由參觀
費用免費 (免費、國指定史跡)
交通津和野駅・步行 12 分

森鷗外(《舞姫》《阿部一族》作者、陸軍軍醫總監)出身津和野,旧宅就是他十歲離鄉去東京前住的家,緊鄰記念館。對日本近代文學、明治史有興趣的人,這裡跟西周旧居一起看才有脈絡——兩人是姻親,都是津和野出的「西洋學問引進者」。一個內陸小藩同時出了鷗外和西周兩個明治思想巨人,是這鎮的隱性主題。沒興趣的人,旧宅本身是樸素的武家住宅、記念館才是內容,可以只買旧宅 ¥100 的票快速看一眼。

往西走幾分是西周旧居(國指定史跡)。西周是把西洋哲學最早系統性引進日本的人,你每天在講的「哲學」「藝術」「理性」「科學」這些和製漢語,是他造的譯詞。旧居免費、自由參觀;單看屋子樸素,價值在「西周造譯詞、鷗外寫文學」這層脈絡。

更多津和野景點

景點資訊由 AI 於 2026 年 6 月 7 日查證(價格/時間/預約規則易變,出發前請對官網再查)