「地獄めぐり」是別府最有名的觀光迴路,但要先更正最大的誤會:這些「地獄」是看近一百度源泉的觀光設施、是用看的,不是用來泡的(官方寫「看 100 度近い温泉の源泉的觀光設施」;不過其中四個——海、血の池、鬼石坊主、かまど——另外設了足湯,腳是可以泡的)。一共七個官方地獄:海地獄(鈷藍色、來自硫酸鐵)、血の池地獄(紅色、氧化鐵、號稱日本最古的天然地獄)、龍巻地獄(一座間歇泉、大約三、四十分鐘噴一次)、白池、鬼石坊主、鬼山(養鱷魚)、かまど。共通觀覽券大人兩千四百日圓(二〇二五年二月漲的、官方有折價券到兩千兩百)、兩天有效。其中海、血の池、龍巻、白池這四個是國指定名勝(二〇〇九年)。實際走法:海、血の池、龍巻撐起整個體驗,其餘四個很快;龍巻那座間歇泉有噴發週期、值得對個時間再去。
龍巻地獄
Tatsumakie Jigoku (Dragon Tornado Hell)
◆ 值得早起
間歇泉式的地獄,大約三、四十分鐘噴發一次,是地獄めぐり的體驗亮點——對上時間去看是值得的。
時間8:00–17:00
費用¥500 (共通觀覽券¥2,400或單獨購票(2025/2 起單獨券 ¥500);國指定名勝2009年;間歇泉有噴發週期)
交通JR別府駅・步行 25 分