伝承園

伝承園是個重現遠野鄉村的民俗文化園，裡頭有一棟國家重要文化財的曲り家「旧菊池家住宅」（約一七五〇年建），還有一座「御蚕神堂」（オシラ堂）供著大約一千尊オシラサマ（入場一般四百五十日圓）。オシラサマ是東北的家庭神，管蠶絲、農業、馬跟女性，是一馬一女的一對——它來自「娘と馬」這個悲傷的傳說：女兒愛上家裡的馬、父親把馬殺了（吊死），女兒跟著馬升了天，後來在桑樹上找到形似馬頭的蠶，這就是養蠶的起源。所以オシラ堂是一間大約六疊的小房間、四面牆從地到頂掛滿了披著布的近千尊オシラサマ，在地人說這房間給人沉重感——不是可愛的神社，而是放了近千尊木製オシラサマ、密集到讓人有點喘的空間。而那個「娘と馬」的傳說，正是遠野把馬崇拜跟蠶絲崇拜融成同一個神的原因：馬是家人，馬的靈成了蠶絲跟農事的神。