傳說・民俗冷門

河童淵

Kappa Fuchi

◆ 值得一去

常堅寺後面的溪淵,遠野物語河童傳說舞台,遊客可買河童捕獲許可証用小黃瓜釣河童,但真正怪的是常堅寺裡頭頂凹陷能盛水的河童狛犬。

Kappa-buchi (河童淵) — legendary kappa habitat and shrine, Tono
Kappa-buchi (河童淵) — legendary kappa habitat and shrine, Tono · z tanuki / CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
時間常時開放
費用淵本身自由參觀;想「釣河童」另買河童捕獲許可證 ¥220(觀光協會、伝承園、遠野ふるさと村等處售,效期 1 年)
交通JR 遠野駅・步行 15 分

カッパ淵是常堅寺(曹洞宗、一四九〇年創)後面的一個小溪淵,是《遠野物語》河童傳說的舞台,岸邊有河童像跟一座乳神祠。遊客可以花兩百二十日圓買一張「河童捕獲許可證」(遠野市觀光協會等處售、效期一年),用小黃瓜當餌的竿子去「釣」河童——捕獲規則煞有介事地寫了七條(活捉不能傷、別倒掉牠頭頂皿裡的水、只能在カッパ淵、不准用金屬……),抓到的玩笑賞金是一千萬日圓。但真正怪的東西大家常錯過:常堅寺裡有一對「河童狛犬」——頭頂凹進去、能像河童的皿一樣盛水(傳說有河童幫寺裡滅了火、就被供起來)。比起用竿子釣小黃瓜,常堅寺的河童狛犬和溪邊的乳神祠更值得看。

更多遠野景點

景點資訊由 AI 於 2026 年 10 月 10 日查證(價格/時間/預約規則易變,出發前請對官網再查)