三樣八重山的文化。ミンサー織（八重山的木棉織）招牌的「五個點、四個點」圖案是諧音「いつ（五）の世（四）までも」——永遠；傳統上是新娘送新郎的帶子（方向別搞反），邊上的「蜈蚣腳」紋也是「常來」的意思（石垣的あざみ屋みんさー工芸館看得到織）。泡盛方面，与那国島的「花酒」是六十度、日本度數最高的合法酒（法律上歸類成スピリッツ、不算泡盛，因為泡盛上限四十五度），只在与那国產，「どなん」（国泉泡盛）最有名——石垣的請福、八重泉是一般泡盛、不是花酒，別混。
民謠「安里屋ユンタ」本家在竹富島，唱的是竹富真有其人的美人安里屋クヤマ（1722–99）拒絕琉球王府派來的官的故事。「ユンタ」是勞動歌，那「美人拒官」其實編碼了當時人頭稅（1637 起）下庶民的反骨、不是情歌。一個方言點：在竹富島當地念「あさとや」（沒有濁音），本土流行的是「あさどや」。