500 公尺長的石疊溫泉街，兩側旅館與土產店緊貼著。只有「銀の湯」跟「橋本溫泉」兩間共同浴場在營業，其他三間還沒復業。銀の湯是鹼性水、pH 8.8，坊間說擠了皮膚會亮，早上 10 點半開門，晚上 8 點關。從由布院站搭 JR 往湯平站只要 10 分鐘，但站到溫泉街要車或走一小時山路——最好請旅館接送。冬天霧濃，淡季日子人少得舒服。
傳統溫泉街
湯平溫泉（石疊的湯治場）
Yunohira Onsen (Stone-Paved Hot Spring Town)
◆ 值得一去
江戶時期的石疊街道，夏天來人擠人，但冬天清晨走進去安靜得不行。共同浴場「銀の湯」開了，300 圓泡一次。
時間Gin no Yu: 10:30-20:00 (re-opened September 2024)
費用¥300 （Gin no Yu (Silver Bath) ¥300; other facilities temporarily closed）
交通湯平駅（巴士/自駕）・步行 0 分